-
1 lavoir
m1) промывной аппарат; промывная машина, мойная машина; промывочное приспособление; промыватель; моечная машина•- lavoir à or -
2 lavoir
m1) место для стирки белья (на реке, пруду и т. п.)2) умывальник ( в монастыре)3) тех. вашгерд; обогатительная установка4) тех.; см. laveur 2. -
3 lavoir à or
-
4 lavoir
сущ.1) общ. умывальник (в монастыре), место для стирки белья (на реке, пруду и т.п.)2) воен. протирка3) тех. мойная машина, промыватель, промывная машина, промывочное приспособление, обогатительная установка, вашгерд, промывной аппарат4) метал. моечный жёлоб5) маш. моечная машина, промывочный аппарат -
5 lavoir
m1. (lieu) пра́чечная ◄-ой► 2. (bac) бак для сти́рки -
6 lavoir
mсм. laveur -
7 lavoir à charbon
углемоечная машина, углемойкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > lavoir à charbon
-
8 lavoir aux minerais
сущ.тех. рудообогатительная фабрика, рудопромывочная фабрикаФранцузско-русский универсальный словарь > lavoir aux minerais
-
9 lavoir central
сущ.тех. центральная промывочная установка, центральная углеобогатительная фабрика -
10 lavoir de siège
сущ.тех. шахтная промывочная установка, шахтная углеобогатительная фабрика -
11 lavoir en caisson
сущ.горн. простой вашгердФранцузско-русский универсальный словарь > lavoir en caisson
-
12 lavoir pneumatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lavoir pneumatique
-
13 lavoir voûté
сущ.архит. сводчатая стиральня (стиральная комната//стиральное помещение) -
14 lavoir à bac et à piston
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lavoir à bac et à piston
-
15 lavoir à bacs
сущ.метал. классификатор -
16 lavoir à bras
сущ.горн. корыто для промывки песка, промывочный лоток -
17 lavoir à charbon
сущ.метал. углемойка, фабрика для промывки угля -
18 lavoir à fines
-
19 lavoir à grains
сущ.метал. углемойка -
20 lavoir à secousses
сущ.тех. отсадочная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > lavoir à secousses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lavoir — [ lavwar ] n. m. • XIIe « évier »; de laver, ou du lat. lavatorium 1 ♦ (1611) Lieu où on lave le linge à la main; construction destinée au lavage du linge (⇒ buanderie). Lavoir public. Laver le linge, la lessive au lavoir. Bac en ciment pour… … Encyclopédie Universelle
Lavoir — (fr., spr. Lawoahr), Waschbecken … Pierer's Universal-Lexikon
Lavoir — (franz., spr. wŭār, Lavōr), Waschbecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lavoir — (frz., spr. wŏahr), Waschbecken … Kleines Konversations-Lexikon
lavoir — Lavoir. s. m. Bassin ou autre receptacle d eau destiné pour y laver le linge … Dictionnaire de l'Académie française
lavoir — (la voir) s. m. 1° Place dans un cours d eau ou dans un réservoir d eau où on lave le linge. • Lorsque les jeunes filles furent proche du fleuve, vers l endroit où étaient les lavoirs publics, elles dételèrent les mulets, FÉN. t. XXI, p. 350 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAVOIR — s. m. Lieu destiné à laver. Il se dit plus particulièrement d Un réservoir d eau où on lave le linge. Lavoir commun. Aller au lavoir. Construire un lavoir. Il y a un beau lavoir dans ce village. Le lavoir d un hospice. Lavoir de cuisine, Lieu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lavoir — Als Lavoir werden im französischen Sprachraum öffentliche, meistens überdachte Waschplätze bezeichnet. Die oft an zentralen Stellen vieler Dörfer angelegten Waschhäuser wurden bis in das 20. Jahrhundert hinein benutzt. Sie wurden durch einen… … Deutsch Wikipedia
Lavoir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un lavoir est une blanchisserie (québécisme). Un lavoir est un bassin public pour laver le linge. Lavoir est une section de la commune belge de Héron en… … Wikipédia en Français
LAVOIR — n. m. Endroit situé au bord de l’eau où l’on lave le linge. Il se dit, par extension, d’un Emplacement dans une ville où l’on peut laver le linge moyennant une rétribution. Aller au lavoir. Lavoir public. Il se dit, dans les Communautés et dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lavoir — Waschschüssel * * * La|voir 〈[ voa:r] n. 15; veraltet; noch österr.〉 Waschbecken [frz., „Waschplatz, Waschbecken“; zu laver <lat. lavare „waschen“] * * * La|voir [la vo̯a:ɐ̯ ], das; s, s [frz. lavoir, zu: laver = waschen < lat. lavare]… … Universal-Lexikon